1 00:00:06,093 --> 00:00:09,096 alexis: primero que nada, Bienvenido a mi oficina. 2 00:00:09,139 --> 00:00:11,402 Ahora creo que todos sabemos que la mayoría de los invitados VIP 3 00:00:11,446 --> 00:00:13,404 no sería atrapado muerto en un motel como este, 4 00:00:13,448 --> 00:00:14,884 sin ofender. 5 00:00:14,927 --> 00:00:17,582 pero he podido para asegurar... 6 00:00:17,626 --> 00:00:20,324 un invitado V-VIP. 7 00:00:20,368 --> 00:00:22,848 - Bueno, me arriesgaría y decir a todos nuestros invitados 8 00:00:22,892 --> 00:00:24,894 Son muy importantes, Alexis. 9 00:00:24,937 --> 00:00:26,548 - Eso es lindo. 10 00:00:26,591 --> 00:00:29,899 De todos modos, Emir Kaplan es un hombre muy influyente bloguero de viajes, 11 00:00:29,942 --> 00:00:31,683 entonces es de lo máximo importancia 12 00:00:31,727 --> 00:00:34,556 que todos le hacemos sentir en casa. 13 00:00:34,599 --> 00:00:37,907 - Mmm. Bueno, si él está mirando por ese sentimiento hogareño, 14 00:00:37,950 --> 00:00:39,517 solo debería invitarlo a cenar. 15 00:00:39,561 --> 00:00:41,519 Joce está preparando estofado. 16 00:00:41,563 --> 00:00:43,043 Todo lo que tendría que traer es un par de lados, 17 00:00:43,086 --> 00:00:44,348 una botella de vino, 18 00:00:44,392 --> 00:00:45,697 y algo lindo para la casa. 19 00:00:45,741 --> 00:00:47,308 Nada barato. 20 00:00:47,351 --> 00:00:49,745 - "¿El camino menos transitado?" - Es un blog muy famoso. 21 00:00:49,788 --> 00:00:51,660 Él escribe todo sobre lo mejor come, se queda, 22 00:00:51,703 --> 00:00:53,879 y atracciones fuera de lo común. 23 00:00:53,923 --> 00:00:55,316 - Bueno, no quiero dudar 24 00:00:55,359 --> 00:00:56,969 tus habilidades publicitarias Aquí Alexis, 25 00:00:57,013 --> 00:00:58,362 pero no creo que doliera 26 00:00:58,406 --> 00:01:00,364 inclinar la balanza a nuestro favor. 27 00:01:00,408 --> 00:01:02,540 Cuando queríamos impresionar gente en rose video, 28 00:01:02,584 --> 00:01:04,020 - [Gemidos] Está bien. 29 00:01:04,064 --> 00:01:05,848 Pausa para el café. 30 00:01:05,891 --> 00:01:08,329 - A veces contratábamos actores. que entrarían como plantas, 31 00:01:08,372 --> 00:01:11,593 fingiendo ser-- - ¡Clientes! ¡Sí! 32 00:01:11,636 --> 00:01:14,683 Camina, habla de lo que sea les pagan por hablar. 33 00:01:14,726 --> 00:01:17,468 Lo sé, una vez me pagaron hablar 34 00:01:17,512 --> 00:01:20,254 Bebida energética Heartblaster en un concierto de Third Eye Blind. 35 00:01:20,297 --> 00:01:23,083 - Estoy bastante seguro de que no Tenemos presupuesto para actores. 36 00:01:23,126 --> 00:01:25,215 - Quiero decir, si estás mirando pagarle a un tipo para que mienta 37 00:01:25,259 --> 00:01:26,869 sobre lo fantástico que es este motel, 38 00:01:26,912 --> 00:01:28,740 Estoy feliz de intervenir. 39 00:01:28,784 --> 00:01:30,612 - ¿Necesitamos a Roland? -¡Stevie! 40 00:01:30,655 --> 00:01:32,614 Tú puedes ser la planta. 41 00:01:32,657 --> 00:01:35,051 Pareces alguien que Acabo de entrar fuera de la carretera. 42 00:01:35,095 --> 00:01:36,444 - Gracias. 43 00:01:36,487 --> 00:01:38,794 - Y Johnny puede ser nuestro Gerente. 44 00:01:38,837 --> 00:01:40,100 - Bueno, primero que nada, tienes que parar 45 00:01:40,143 --> 00:01:41,623 con el negocio de Johnny, ¿vale? 46 00:01:41,666 --> 00:01:43,451 Y en segundo lugar, soy el Gerente. 47 00:01:43,494 --> 00:01:45,279 - Está bien, bueno, deberías probablemente comience 48 00:01:45,322 --> 00:01:47,890 entrar en el personaje, entonces. Bien, gracias. 49 00:01:49,631 --> 00:01:54,375 ♪♪♪ 50 00:01:55,811 --> 00:01:56,855 [Los pájaros cantan] 51 00:01:59,336 --> 00:02:01,251 Ray: Toc, toc, ¿Todos decentes? 52 00:02:01,295 --> 00:02:03,035 - ¡Ay dios mío! - Una vez más, Ray, 53 00:02:03,079 --> 00:02:04,689 diciendo "toc toc" no es lo mismo 54 00:02:04,733 --> 00:02:06,256 como si realmente estuviera tocando la puerta. 55 00:02:06,300 --> 00:02:07,692 - Sólo estoy preparando el desayuno. y queria saber 56 00:02:07,736 --> 00:02:09,259 si debo hacer extra para ustedes dos. 57 00:02:09,303 --> 00:02:10,782 - No, creo que estamos bien. - Sí... 58 00:02:10,826 --> 00:02:12,567 - ¡Genial! ¿Puerta abierta o cerrada? 59 00:02:12,610 --> 00:02:13,785 - Cerrado. 60 00:02:13,829 --> 00:02:14,917 - [risas] 61 00:02:18,050 --> 00:02:20,270 - Está bien, pensé que lo estabas. Voy a hablar con él sobre esto. 62 00:02:20,314 --> 00:02:23,186 Dejo que muy poca gente verme antes de las 9:00 a.m. 63 00:02:23,230 --> 00:02:26,058 - Hice. El "toc toc" ¿Está él tomando la nota? 64 00:02:26,102 --> 00:02:28,104 - Bueno, tal vez quieras Entonces invierta en un "bloqueo de bloqueo". 65 00:02:28,148 --> 00:02:29,366 - Mmm. 66 00:02:29,410 --> 00:02:31,542 - ¡Toc, toc! - ¡Mierda! 67 00:02:31,586 --> 00:02:33,892 - Me di cuenta de que no tengo huevos. pero tengo mezcla para panqueques. 68 00:02:33,936 --> 00:02:36,199 ¿Cómo nos sentimos al respecto? 69 00:02:36,243 --> 00:02:37,940 - Cuatro, por favor. 70 00:02:37,983 --> 00:02:40,377 - David, estás constantemente hablando de cuánto comes. 71 00:02:40,421 --> 00:02:42,553 Pero te he visto caminar desde el dormitorio a la ducha, 72 00:02:42,597 --> 00:02:44,338 y te ves bien. 73 00:02:44,381 --> 00:02:45,861 - ¿Eh? 74 00:02:45,904 --> 00:02:48,037 - Está bien Ray, Quizás necesitemos un minuto. 75 00:02:48,080 --> 00:02:50,909 - Por supuesto. ¿Puerta abierta o cerrada? 76 00:02:50,953 --> 00:02:52,215 - Cerrado. 77 00:02:54,565 --> 00:02:56,176 - ¡Guau! 78 00:02:56,219 --> 00:02:57,829 - Está bien, esto no funciona. más. 79 00:02:57,873 --> 00:03:01,093 creo que es hora buscamos un apartamento. 80 00:03:02,878 --> 00:03:04,836 - Oh. Vale, quiero decir... 81 00:03:06,316 --> 00:03:08,188 si eso es lo que quieres. 82 00:03:08,231 --> 00:03:10,146 - Bueno, creo que es más. Es una necesidad en este momento, David. 83 00:03:10,190 --> 00:03:11,930 he estado pensando sobre esto por un tiempo. 84 00:03:11,974 --> 00:03:13,236 - Oh. 85 00:03:13,280 --> 00:03:14,759 Ray: Señores, te vas a reír, 86 00:03:14,803 --> 00:03:16,457 pero acabo de recordar, tenemos huevos. 87 00:03:16,500 --> 00:03:18,720 Están en la despensa, junto a la mezcla para panqueques, 88 00:03:18,763 --> 00:03:20,243 lo que significa que han estado sentado durante días. 89 00:03:20,287 --> 00:03:21,810 ¿Nos sentimos afortunados? 90 00:03:21,853 --> 00:03:23,725 - ¿Puedo todavía tener los panqueques? 91 00:03:23,768 --> 00:03:25,944 - ¡Sí! 92 00:03:25,988 --> 00:03:28,512 - Rayo! - ¿Patricio? 93 00:03:28,556 --> 00:03:30,166 - Puerta cerrada. 94 00:03:30,210 --> 00:03:32,342 - Por supuesto. 95 00:03:32,386 --> 00:03:34,518 [Los pájaros cantan, el perro ladra] 96 00:03:34,562 --> 00:03:36,651 - Y Zeljko dice, come, 97 00:03:36,694 --> 00:03:38,261 expiras complacido. 98 00:03:38,305 --> 00:03:40,350 [Risas] 99 00:03:40,394 --> 00:03:42,961 Expiras complacido. 100 00:03:43,005 --> 00:03:44,659 Twyla: Está bien. 101 00:03:44,702 --> 00:03:46,487 ¿De qué estamos hablando? sobre hoy? 102 00:03:46,530 --> 00:03:48,315 ¿Más historias de Bosnia? 103 00:03:48,358 --> 00:03:50,317 - Sí, ella nunca parece quedarse sin ellos. 104 00:03:50,360 --> 00:03:52,797 - Twyla, ¿crees que podría ser demasiada imposición 105 00:03:52,841 --> 00:03:55,278 preguntarle al chef para prepararme una kifla? 106 00:03:55,322 --> 00:03:58,586 - ¿Qué es una kifla? - Oh, cuál es la mejor manera de describirlo. 107 00:03:58,629 --> 00:04:00,544 - No creo que sea necesario. 108 00:04:00,588 --> 00:04:02,154 - ¡Hola a todos! 109 00:04:02,198 --> 00:04:04,156 Oh, Ronnie, Moira, 110 00:04:04,200 --> 00:04:06,115 Veo que has pedido sin mi, tiene sentido, 111 00:04:06,158 --> 00:04:08,422 porque yo tenía siete minutos tarde! 112 00:04:08,465 --> 00:04:11,076 - Bueno, todavía tenemos que poner nuestro orden de kifla, si tienes hambre. 113 00:04:11,120 --> 00:04:12,774 - Oh, no puedo quedarme. 114 00:04:12,817 --> 00:04:15,080 En realidad tal vez no pueda para llegar al ensayo de hoy. 115 00:04:15,124 --> 00:04:16,908 Se suponía que Roland para cuidar al bebe, 116 00:04:16,952 --> 00:04:19,476 pero el esta atado en el motel, así que... 117 00:04:19,520 --> 00:04:21,565 - Ay Jocelyn, si no puedes hazlo ensayo, 118 00:04:21,609 --> 00:04:23,219 nadie va a sostener eso contra ti. 119 00:04:23,263 --> 00:04:24,916 - Sí, el bebé es lo primero. 120 00:04:24,960 --> 00:04:26,701 - Bueno, simplemente me siento mal. porque realmente necesitamos 121 00:04:26,744 --> 00:04:28,485 para ensayar eso Mezcla de Nine Inch Nails 122 00:04:28,529 --> 00:04:30,444 para nuestro concierto en "Hilo barato". 123 00:04:30,487 --> 00:04:31,836 - Estaría más que feliz 124 00:04:31,880 --> 00:04:34,230 para encabezar ese esfuerzo, Jocelyn. 125 00:04:34,274 --> 00:04:36,319 Después de colaborar tan estrechamente con el director en "Cuervos", 126 00:04:36,363 --> 00:04:38,669 Me siento aún más en sintonía 127 00:04:38,713 --> 00:04:41,672 a las fluctuaciones de la condición humana. 128 00:04:41,716 --> 00:04:43,935 - Está bien, es sólo que pensé. esa fue una especie de mi-- 129 00:04:43,979 --> 00:04:46,024 - Incluso si fallas una actuación, Jocelyn, 130 00:04:46,068 --> 00:04:47,939 ¡Habrá otros! 131 00:04:47,983 --> 00:04:49,245 - Y no te preocupes Sobre tu solo, Jocelyn. 132 00:04:49,289 --> 00:04:51,029 Lo sé de memoria. 133 00:04:51,073 --> 00:04:53,031 De hecho lo canto en voz baja cada vez que lo haces. 134 00:04:53,075 --> 00:04:55,512 - Lo sé, Twyla. Y no es tan silencioso. 135 00:04:55,556 --> 00:04:59,037 De todos modos, supongo que entiendo para no participar en esto. 136 00:04:59,081 --> 00:05:00,517 [Bebé llora] 137 00:05:00,561 --> 00:05:02,302 - Ay, parece alguien está despierto. 138 00:05:02,345 --> 00:05:03,694 - No hay descanso para los malvados. 139 00:05:03,738 --> 00:05:06,349 - Bueno, estos días, O está llorando él o yo. 140 00:05:06,393 --> 00:05:08,569 [Risas] Está bien... 141 00:05:08,612 --> 00:05:11,528 Nos vemos más tarde. 142 00:05:11,572 --> 00:05:13,313 ¡Adiós! ¡Adiós! 143 00:05:13,356 --> 00:05:16,403 ¡Yo abriré la puerta! Lo-lo siento, discúlpeme. 144 00:05:16,446 --> 00:05:18,274 Bueno. 145 00:05:18,318 --> 00:05:20,842 Johnny: Bienvenido al capullo de rosa. Motel, Sr. Kaplan. 146 00:05:20,885 --> 00:05:22,234 Johnny Rosa, y es un placer uh-- 147 00:05:22,278 --> 00:05:24,062 - Johnny es nuestro gerente, 148 00:05:24,106 --> 00:05:25,934 así que házmelo saber si necesitas algo de él. 149 00:05:25,977 --> 00:05:29,241 Y este es Roland, él es nuestro Enlace de servicios al huésped. 150 00:05:31,200 --> 00:05:34,159 - Sí, y en realidad es pronunciado "lee-as-on". 151 00:05:34,203 --> 00:05:36,988 Y mi nombre es en realidad Se pronuncia "Ro-lahnd". 152 00:05:37,032 --> 00:05:39,426 Y si hay algo necesitas, por favor dímelo. 153 00:05:39,469 --> 00:05:41,863 Servicio de habitaciones, servicio de cobertura, servicio de valet-- 154 00:05:41,906 --> 00:05:43,821 - Está bien, Ro-lahnd, esos son algunos elementos 155 00:05:43,865 --> 00:05:45,388 eso podría ser complicado para lograrlo, 156 00:05:45,432 --> 00:05:47,869 pero tenemos cafe y bollería todas las mañanas. 157 00:05:47,912 --> 00:05:49,479 - Oh, genial, eso uh, 158 00:05:49,523 --> 00:05:51,351 eso debería vencer al negro moho que desayuné 159 00:05:51,394 --> 00:05:52,656 en mi último motel. 160 00:05:52,700 --> 00:05:54,136 - [Se ríe a carcajadas] 161 00:05:54,179 --> 00:05:56,573 - [Risas] 162 00:05:56,617 --> 00:06:00,882 - Ro-lahnd, ¿por qué no? ¿Mostrarle al señor Kaplan su habitación? 163 00:06:00,925 --> 00:06:02,971 - Oh, sí, formidable. 164 00:06:03,014 --> 00:06:05,626 Si quisieras eh, ¿Cómo se dice? 165 00:06:05,669 --> 00:06:07,845 Um, voulez-vous conmigo por favor. 166 00:06:07,889 --> 00:06:10,065 Te mostraré tu habitación. 167 00:06:10,108 --> 00:06:12,763 Justo aquí te tenemos en nuestra suite más lujosa. 168 00:06:12,807 --> 00:06:14,156 La suite número cuatro es eh... 169 00:06:15,984 --> 00:06:17,986 - ¡Ah! Señorita Felming... tonelada. 170 00:06:20,336 --> 00:06:21,468 - ¿Estás disfrutando de tu estancia? 171 00:06:21,511 --> 00:06:23,731 - Sí. 172 00:06:23,774 --> 00:06:25,994 - Está bien, Ro-lahnd, Johnny, 173 00:06:26,037 --> 00:06:28,300 deberíamos dejar que nuestros invitados seguir charlando. 174 00:06:28,344 --> 00:06:30,259 - Ro-lahnd, por aquí. 175 00:06:30,302 --> 00:06:31,521 - Aquí tienes. 176 00:06:31,565 --> 00:06:33,218 - Gracias. 177 00:06:36,178 --> 00:06:38,267 - Creo que realmente eres Me va a gustar aquí. 178 00:06:38,310 --> 00:06:41,139 esta limpio, y el servicio es bueno. 179 00:06:41,183 --> 00:06:42,445 - Sí. 180 00:06:42,489 --> 00:06:45,230 - De todos modos, solo me quedaré aquí. como invitado. 181 00:06:47,015 --> 00:06:48,669 - Siempre es bueno saberlo. quiénes son tus vecinos 182 00:06:48,712 --> 00:06:50,322 en un lugar como este, ya sabes, 183 00:06:50,366 --> 00:06:51,976 es una especie de rollo de los dados, pero eh... 184 00:06:52,020 --> 00:06:53,761 Pareces algo normal. 185 00:06:53,804 --> 00:06:56,241 - Gracias por decir eso. - Bien. 186 00:06:56,285 --> 00:06:58,461 - Todos estuvieron de acuerdo que yo era el normal 187 00:06:58,505 --> 00:07:00,985 en mi pabellón en la prisión de mujeres, entonces. 188 00:07:01,029 --> 00:07:02,813 - Oh, vaya. ¿Qué prisión? 189 00:07:02,857 --> 00:07:04,902 Quizás conozcas a mi esposa. 190 00:07:04,946 --> 00:07:06,991 No lo sé, estoy bromeando. No tengo esposa... 191 00:07:07,035 --> 00:07:08,863 más. - Ah, ¿desapareció? 192 00:07:08,906 --> 00:07:10,473 - Nunca dejaré de buscar. 193 00:07:10,517 --> 00:07:12,475 Soy Emir. 194 00:07:12,519 --> 00:07:14,346 -Stevie. - Stevie, hola. 195 00:07:15,826 --> 00:07:17,698 Stevie, encantado de conocerte. 196 00:07:20,657 --> 00:07:22,529 - Ay, David. 197 00:07:22,572 --> 00:07:24,487 Tenemos una estancia V-VIP. con nosotros en este momento. 198 00:07:24,531 --> 00:07:26,576 Entonces, ¿te importaría quedarte? ¿En casa de Patrick esta noche? 199 00:07:26,620 --> 00:07:28,099 Tu vibra puede ser un poco intensa. 200 00:07:28,143 --> 00:07:30,580 - ¿Perdón? En todo caso, Soy un punto de venta. 201 00:07:30,624 --> 00:07:32,452 Y el de Patrick es prohibido. 202 00:07:32,495 --> 00:07:35,498 De hecho, me acaba de enviar un mensaje de texto. la dirección 203 00:07:35,542 --> 00:07:37,500 de un apartamento nuevo 204 00:07:37,544 --> 00:07:40,938 que tal vez vamos a ver juntos más tarde, entonces. 205 00:07:40,982 --> 00:07:42,636 - Um, ¿dejé un hisopo dentro? 206 00:07:42,679 --> 00:07:44,464 o simplemente me dijiste que ustedes están recibiendo 207 00:07:44,507 --> 00:07:46,030 un apartamento juntos? 208 00:07:46,074 --> 00:07:47,728 - Oye, sólo vamos a mirar. 209 00:07:47,771 --> 00:07:50,644 - Sí, y Adam Levine y Sólo fui a tomar té de burbujas. 210 00:07:50,687 --> 00:07:53,255 - Me siento muy aprensivo sobre todo el asunto, 211 00:07:53,298 --> 00:07:55,953 como si nunca me vi vivir con alguien. 212 00:07:55,997 --> 00:07:57,346 - Eso tiene mucho sentido. 213 00:07:57,389 --> 00:07:59,087 considerando que nadie saliste alguna vez expresado 214 00:07:59,130 --> 00:08:01,089 cualquier interés en eso. 215 00:08:01,132 --> 00:08:03,004 - Estoy bastante seguro de que puedo piensa en alguien. 216 00:08:03,047 --> 00:08:05,528 Al final del día, así es. 217 00:08:05,572 --> 00:08:07,922 - David, creo que esto podría será bueno para ustedes. 218 00:08:09,445 --> 00:08:11,186 Y también lo sé estás pensando como, 219 00:08:11,229 --> 00:08:13,449 Alexis se está convirtiendo una jefa importante, 220 00:08:13,493 --> 00:08:15,756 ¿Y ella acaba de decir esto? para que ella pueda expandirse 221 00:08:15,799 --> 00:08:17,453 su oficina en casa cuando me mudo? 222 00:08:17,497 --> 00:08:19,629 - En realidad no estaba pensando eso en absoluto. 223 00:08:19,673 --> 00:08:21,501 - De todos modos, David, 224 00:08:21,544 --> 00:08:23,633 tu novio te preguntó para mudarse con él. 225 00:08:23,677 --> 00:08:25,069 Hazlo tú. 226 00:08:26,636 --> 00:08:28,551 - Lo sé. 227 00:08:28,595 --> 00:08:30,335 - Además, ¿tienes algo como, un marco de tiempo 228 00:08:30,379 --> 00:08:32,729 ¿Cuándo podría suceder eso? 229 00:08:32,773 --> 00:08:35,427 - No, no lo hago. 230 00:08:35,471 --> 00:08:37,168 Jazzagals: ¡Sí! ¡Sí! [Aplausos] 231 00:08:38,779 --> 00:08:40,955 - Dios mío, qué mal humor. 232 00:08:40,998 --> 00:08:42,783 ¡Me encanta! ¿Y ahora, Ronnie? 233 00:08:42,826 --> 00:08:44,393 La línea ha sido cambiada a, 234 00:08:44,436 --> 00:08:46,047 "Quiero besarte como un animal." 235 00:08:46,090 --> 00:08:48,310 - Lo recordaré ese día. 236 00:08:48,353 --> 00:08:51,095 - Yo digo que terminemos las cosas. en lo alto. 237 00:08:51,139 --> 00:08:53,489 Señoras, revisen sus armarios para cuero negro. 238 00:08:53,533 --> 00:08:55,491 Cuero aceptado. 239 00:08:55,535 --> 00:08:57,145 [La puerta se abre con un chirrido] 240 00:08:57,188 --> 00:08:59,495 - [Jadeando] ¡Estoy aquí! 241 00:08:59,539 --> 00:09:01,410 ¡Tengo una niñera! 242 00:09:01,453 --> 00:09:04,065 - Ay Jocelyn, tengo miedo. ese dirigible ha ascendido. 243 00:09:04,108 --> 00:09:06,502 - Pero llego a tiempo. 244 00:09:06,546 --> 00:09:08,243 - Sí lo eres, pero empezamos una hora antes. 245 00:09:08,286 --> 00:09:10,419 Ronnie tiene un masaje. 246 00:09:10,462 --> 00:09:12,769 - Moviste el ensayo. ¿Para el masaje de Ronnie? 247 00:09:12,813 --> 00:09:15,380 - Bueno, también fue propicio. al horario de Twyla. 248 00:09:15,424 --> 00:09:17,295 - Le resulta difícil hacer malabarismos. ¿Qué pasa con el café? 249 00:09:17,339 --> 00:09:20,168 - Oh, ¿es difícil para ella? ¿Para hacer malabarismos? 250 00:09:20,211 --> 00:09:22,213 Y ninguno de ustedes aquí Pensé en decirme 251 00:09:22,257 --> 00:09:23,780 sobre este pequeño cambio de horario? 252 00:09:23,824 --> 00:09:26,870 - Dijiste que no podías hacerlo. por culpa del bebe. 253 00:09:26,914 --> 00:09:28,785 - Podríamos empezar de nuevo el ensayo. 254 00:09:28,829 --> 00:09:30,570 - ¡Ohhh no! 255 00:09:30,613 --> 00:09:33,268 No hagas ningún cambio en mi cuenta, 256 00:09:33,311 --> 00:09:35,444 Quiero decir, tienes que llegar al café, 257 00:09:35,487 --> 00:09:37,141 y Ronnie tiene que ¡date un masaje! 258 00:09:37,185 --> 00:09:38,882 - Tengo ciática. 259 00:09:38,926 --> 00:09:41,624 - Corrí por toda la ciudad buscando niñera! 260 00:09:41,668 --> 00:09:42,756 - Ah... 261 00:09:42,799 --> 00:09:44,845 - Sacó un número un poste telefónico. 262 00:09:44,888 --> 00:09:46,977 Ella es una niñera de mascotas, pero dijo que haría una excepción. 263 00:09:47,021 --> 00:09:49,284 ni siquiera lo sé su apellido! 264 00:09:49,327 --> 00:09:51,721 -Jocelyn, eso suena peligroso. 265 00:09:51,765 --> 00:09:54,245 - No quería perderme este ensayo! 266 00:09:54,289 --> 00:09:57,118 ¿Pero a alguno de ustedes le importa? ¡Aparentemente no! 267 00:09:57,161 --> 00:10:00,687 porque todos ustedes han estado actuando... 268 00:10:00,730 --> 00:10:02,732 como un montón de... 269 00:10:02,776 --> 00:10:03,951 b-palabras! 270 00:10:03,994 --> 00:10:06,040 [Jazzagal jadea] 271 00:10:06,083 --> 00:10:08,825 [Ruido sordo de pasos que se alejan] 272 00:10:08,869 --> 00:10:10,827 - Está bien. Evidentemente, 273 00:10:10,871 --> 00:10:13,221 uno o dos de ustedes se han metido bajo su piel. 274 00:10:14,831 --> 00:10:16,441 Yo me encargaré. 275 00:10:18,400 --> 00:10:21,142 [La puerta se abre] - ¿Oye, Johnny? 276 00:10:21,185 --> 00:10:22,796 Nuestro VIP todavía está en su habitación. 277 00:10:22,839 --> 00:10:25,015 así que probablemente deberíamos esperar en el servicio de cobertura. 278 00:10:25,059 --> 00:10:26,843 - ¿Qué servicio de cobertura? 279 00:10:26,887 --> 00:10:28,671 - Oh, eso es sólo un poco. algo que he iniciado 280 00:10:28,715 --> 00:10:31,282 ahora que soy Servicios para Huéspedes Gerente. 281 00:10:31,326 --> 00:10:32,675 - Pensé que eras un enlace. 282 00:10:32,719 --> 00:10:35,286 - No, me entregué una promoción. 283 00:10:35,330 --> 00:10:37,071 - Hola Stevie, ¿cuál es la información? 284 00:10:37,114 --> 00:10:38,768 - Uh... bueno, tomé una siesta, 285 00:10:39,987 --> 00:10:41,815 luego una cerveza, 286 00:10:41,858 --> 00:10:43,686 y ahora necesito $40. 287 00:10:43,730 --> 00:10:45,470 - ¿Qué estás haciendo? ¿Comprar un vestido de novia? 288 00:10:47,429 --> 00:10:49,736 - Uh, a Emir le gusto. para ir a almorzar con él. 289 00:10:49,779 --> 00:10:51,781 - ¿Qué? ¡No! 290 00:10:51,825 --> 00:10:53,565 ¡No tienes que hacer eso! - Oh, Dios. 291 00:10:53,609 --> 00:10:55,742 - Está bien, es sólo el almuerzo. 292 00:10:55,785 --> 00:10:58,092 - No Stevie, esto va demasiado lejos. 293 00:10:58,135 --> 00:11:00,050 - Mmm, ¿qué está pasando? 294 00:11:00,094 --> 00:11:01,922 - Oh, Johnny está obligando a Stevie. 295 00:11:01,965 --> 00:11:05,316 en una situación muy incómoda Situación con un hombre extraño. 296 00:11:05,360 --> 00:11:07,101 - Puaj. Está bien, haré tapping. 297 00:11:07,144 --> 00:11:08,319 ¿De quién estamos hablando? 298 00:11:08,363 --> 00:11:11,540 - Emir, ya estoy bien para irme. 299 00:11:11,583 --> 00:11:13,368 - Stevie, yo iría en tu lugar, es solo, 300 00:11:13,411 --> 00:11:15,718 mi tarde va a ser un poco loco 301 00:11:15,762 --> 00:11:18,199 con todas las reducciones. - ¡No, quiero ir! 302 00:11:18,242 --> 00:11:20,375 Entonces, ¿puedo quedarme sólo con los $50? 303 00:11:20,418 --> 00:11:22,464 - Pensé que eran 40 dólares. 304 00:11:22,507 --> 00:11:24,596 - También necesito champú. 305 00:11:30,559 --> 00:11:32,126 - Piojos del cuerpo, ya sabes, de las sábanas, 306 00:11:32,169 --> 00:11:33,736 eso te dará una mala crítica. 307 00:11:33,780 --> 00:11:35,607 Lo he contraído algunas veces, no es bonito. 308 00:11:35,651 --> 00:11:37,392 - Vaya, lo que amo sobre esta conversación 309 00:11:37,435 --> 00:11:39,524 es lo bien que va con el almuerzo. 310 00:11:39,568 --> 00:11:41,091 - Sí, está bien, esto no es mi material A. 311 00:11:41,135 --> 00:11:43,180 Pero claro, yo no normalmente invita a salir a las mujeres 312 00:11:43,224 --> 00:11:44,791 cuando estoy en el trabajo. 313 00:11:46,096 --> 00:11:47,881 - Está bien, me lo estás diciendo 314 00:11:47,924 --> 00:11:49,404 que revises moteles para ganarse la vida, 315 00:11:49,447 --> 00:11:51,406 y nunca has conocido a nadie? 316 00:11:51,449 --> 00:11:53,451 - Está bien, esto puede sorprenderte. pero eh... 317 00:11:55,062 --> 00:11:56,933 mucha gente que te encuentras en moteles 318 00:11:56,977 --> 00:11:59,022 no son exactamente como... 319 00:11:59,066 --> 00:12:01,111 - ¿No como qué? 320 00:12:01,155 --> 00:12:03,026 - Bueno, ellos no son como tú. 321 00:12:03,070 --> 00:12:03,853 - Oh sí. 322 00:12:03,897 --> 00:12:05,289 Inteligente, encantador, 323 00:12:05,333 --> 00:12:06,856 deslumbrante sentido del humor, 324 00:12:06,900 --> 00:12:08,423 - Iba a decir modesto, pero... 325 00:12:08,466 --> 00:12:09,903 [Ambos se ríen] 326 00:12:10,686 --> 00:12:12,557 - Entonces, ¿qué te trae a la ciudad? 327 00:12:12,601 --> 00:12:14,603 - Uh, solo conduciendo... 328 00:12:14,646 --> 00:12:16,736 para conocer a mi hermana... 329 00:12:16,779 --> 00:12:18,694 en florida. 330 00:12:20,652 --> 00:12:23,568 De todos modos, ¿qué hay de ti? 331 00:12:23,612 --> 00:12:26,441 ¿Te gusta lo que haces? - Lo hago, en su mayor parte. 332 00:12:26,484 --> 00:12:28,486 Sabes, me gusta mantener un perfil bajo 333 00:12:28,530 --> 00:12:29,879 cuando estoy en el camino. 334 00:12:29,923 --> 00:12:31,794 Me parece que la gente sabe eso Voy con anticipación 335 00:12:31,838 --> 00:12:33,143 tienden a dar un gran espectáculo, 336 00:12:33,187 --> 00:12:34,841 y nunca lo sé lo que es genuino, entonces. 337 00:12:34,884 --> 00:12:37,278 - Sí, eso debe ser difícil. 338 00:12:39,149 --> 00:12:41,195 - Está bien, ni siquiera sé dónde para comenzar con este menú. 339 00:12:41,238 --> 00:12:43,458 - Soy una planta. [Suspira profundamente] 340 00:12:43,501 --> 00:12:45,416 - ¿Lo siento? 341 00:12:45,460 --> 00:12:47,157 - Estabas hablando de nunca sabiendo lo que es genuino, 342 00:12:47,201 --> 00:12:48,680 y eh... 343 00:12:48,724 --> 00:12:50,552 No puedo seguir así. 344 00:12:50,595 --> 00:12:52,423 Yo trabajo en el motel 345 00:12:54,164 --> 00:12:56,863 y mis compañeros de trabajo pensaron sería una buena idea 346 00:12:56,906 --> 00:13:00,127 para que me guste, habla del motel. 347 00:13:00,170 --> 00:13:03,826 Uh, pero cuanto más hablábamos, peor me sentí. 348 00:13:04,914 --> 00:13:06,394 [Exhala] 349 00:13:08,831 --> 00:13:12,182 - Entonces te quebraste antes. ¿Incluso pedimos bebidas? 350 00:13:12,226 --> 00:13:15,751 - Sí. resulta Soy realmente malo en esto. 351 00:13:15,795 --> 00:13:17,971 -Ah. - [Risas] 352 00:13:18,014 --> 00:13:21,191 De todos modos, te dejo para almorzar. 353 00:13:21,235 --> 00:13:22,540 - Espera, espera, espera, espera, Espera un segundo. 354 00:13:25,674 --> 00:13:26,980 Vale, mira, el problema es, 355 00:13:27,023 --> 00:13:28,851 Como la mayoría de mis comidas por mi cuenta. 356 00:13:28,895 --> 00:13:31,114 Entonces cuando hay una hermosa mujer sentada frente a mí, 357 00:13:31,158 --> 00:13:32,986 incluso si ella es una estafadora, 358 00:13:33,029 --> 00:13:35,292 Doy la bienvenida a la empresa. 359 00:13:35,336 --> 00:13:36,859 Por favor. 360 00:13:40,950 --> 00:13:42,299 - Bueno. 361 00:13:45,433 --> 00:13:47,522 Moira: Chicas, demos la bienvenida. nuestra querida amiga Jocelyn, 362 00:13:47,565 --> 00:13:49,002 de nuevo al círculo. 363 00:13:49,045 --> 00:13:50,568 - Oh, ¿deberíamos estar en círculo? 364 00:13:52,570 --> 00:13:53,833 - No es alto secreto, 365 00:13:53,876 --> 00:13:56,487 todos conocemos a jocelyn Tiene problemas para ser honesto. 366 00:13:56,531 --> 00:13:58,141 - ¿Todos sabemos eso? 367 00:13:58,185 --> 00:14:00,361 - Palabra equivocada, está bien. Auténtico. 368 00:14:00,404 --> 00:14:02,493 - Creo que puedo soportarlo Desde aquí, Moira. 369 00:14:02,537 --> 00:14:03,886 - Está bien, entonces. 370 00:14:03,930 --> 00:14:06,628 - Chicas, desde el bebé, 371 00:14:06,671 --> 00:14:08,412 las cosas acaban de ser realmente duro. 372 00:14:08,456 --> 00:14:10,197 - Eso es bueno, eso es bueno, ampliar eso. 373 00:14:10,240 --> 00:14:12,460 - Está bien, y tengo ganas a veces que mi voz 374 00:14:12,503 --> 00:14:14,897 no se escucha en este grupo. 375 00:14:14,941 --> 00:14:16,551 - Toca más fuerte, Jocelyn. 376 00:14:16,594 --> 00:14:18,335 - Sólo porque no pregunto por tu ayuda, 377 00:14:18,379 --> 00:14:20,468 no significa ¡Que no lo necesito! 378 00:14:20,511 --> 00:14:22,731 - Sólo un poco más específico, todos estamos aquí para ayudarte. 379 00:14:22,774 --> 00:14:24,559 - Está bien, está bien, bueno, Ronnie. 380 00:14:24,602 --> 00:14:27,257 Sé que has estado recibiendo muchos masajes ultimamente, 381 00:14:27,301 --> 00:14:29,259 porque se supone que para ayudarte con tu dolor de espalda, 382 00:14:29,303 --> 00:14:31,087 y estabilizar tu estado de ánimo, 383 00:14:31,131 --> 00:14:32,915 pero no me he dado cuenta una mejora! 384 00:14:32,959 --> 00:14:35,309 Y a veces cantas demasiado suavemente. 385 00:14:35,352 --> 00:14:37,137 - De acuerdo en desacuerdo. 386 00:14:37,180 --> 00:14:38,921 - Y Twyla-- - Lo siento, cantaré más fuerte. 387 00:14:38,965 --> 00:14:41,141 - No, estás cantando. demasiado ruidoso. 388 00:14:41,184 --> 00:14:42,751 - Maravilloso, Déjalo salir, Jocelyn. 389 00:14:42,794 --> 00:14:44,535 - Y Moira. 390 00:14:44,579 --> 00:14:46,363 - Está bien, podemos detenerlo ahí. por hoy. 391 00:14:46,407 --> 00:14:49,540 - Todos estamos enfermos y cansados. de oír hablar de Bosnia. 392 00:14:49,584 --> 00:14:51,891 - Sí. - Esto es Bosnia, 393 00:14:51,934 --> 00:14:53,936 y "Cuervos" que, y Blajka-- 394 00:14:53,980 --> 00:14:55,938 - Nos estamos agarrando a un clavo ardiendo Ahora, Jocelyn. 395 00:14:55,982 --> 00:14:57,679 Pero esto ha sido un ejercicio fructífero, 396 00:14:57,722 --> 00:14:59,681 ¿No nos sentimos todos mejor? 397 00:14:59,724 --> 00:15:02,031 Mira a Twyla, mira lo conmovida que está. 398 00:15:03,815 --> 00:15:05,252 - Ay no, estoy bien. 399 00:15:09,691 --> 00:15:11,040 - De hecho, he visto algunos fotos de este lugar, 400 00:15:11,084 --> 00:15:12,476 se ve bastante bien. 401 00:15:12,520 --> 00:15:14,217 - Sí, la fachada indicar lo contrario, 402 00:15:14,261 --> 00:15:15,697 pero confío en ti en esto. - Oh. 403 00:15:17,264 --> 00:15:19,701 Ya sabes, cuando me mudé aquí y conseguí una habitación con Ray, 404 00:15:19,744 --> 00:15:21,485 no supe cuanto tiempo Me iba a quedar. 405 00:15:21,529 --> 00:15:23,661 - Mmm... - Y ahora aquí estamos. 406 00:15:23,705 --> 00:15:26,621 - Para mí esto es agridulce porque por un lado, 407 00:15:26,664 --> 00:15:28,710 Podría perderte como compañero de cuarto, Patrick, 408 00:15:28,753 --> 00:15:30,886 pero por el otro, Ganaría la comisión. 409 00:15:30,930 --> 00:15:32,583 [Risas] 410 00:15:34,324 --> 00:15:37,458 Como puedes ver, Este es un concepto abierto. 411 00:15:37,501 --> 00:15:40,461 - Oh, vaya. Está bien, ¿eh, David? 412 00:15:40,504 --> 00:15:43,203 - Pensé que esto era el ático. 413 00:15:43,246 --> 00:15:46,119 - Uh, es el último piso. de tres plantas. 414 00:15:47,294 --> 00:15:48,730 - Dijiste que esto era un dormitorio. 415 00:15:48,773 --> 00:15:52,038 - Es, en el sentido que es una habitación de una sola cama. 416 00:15:53,343 --> 00:15:54,954 Más camas, y estarías en problemas. 417 00:15:54,997 --> 00:15:58,261 Aunque las literas pueden ser divertidas. - ¿Chimenea? 418 00:15:58,305 --> 00:16:01,177 - Sí, lo cual estoy seguro calentar la habitación bastante rápido, 419 00:16:01,221 --> 00:16:02,874 considerando que es solo uno grande... 420 00:16:02,918 --> 00:16:04,920 espacio abierto. 421 00:16:04,964 --> 00:16:06,966 - Me gusta el ladrillo visto. 422 00:16:07,009 --> 00:16:08,924 en realidad es un bonito tamaño decente. 423 00:16:08,968 --> 00:16:11,187 - Sí. Hablando de tamaño, 424 00:16:11,231 --> 00:16:13,363 Ray, todavía tengo que ver un armario. 425 00:16:13,407 --> 00:16:16,192 ¿Hay... hay una entrada sin cita previa? que me falta? 426 00:16:16,236 --> 00:16:18,325 - Ay, el armario está justo por aquí. 427 00:16:20,675 --> 00:16:23,156 Esto es lo que el espacio pequeño los agentes inmobiliarios se refieren como, 428 00:16:23,199 --> 00:16:25,027 un armario tipo "paso a paso". 429 00:16:25,071 --> 00:16:26,942 - ¿Qué opinas, David? 430 00:16:26,986 --> 00:16:29,858 Es bastante perfecto, ¿eh? - Sí, es bonito. 431 00:16:31,947 --> 00:16:33,209 S-sí. 432 00:16:33,253 --> 00:16:36,343 ♪♪♪ 433 00:16:36,386 --> 00:16:38,388 - No poner en peligro nuestra revisión más adelante, 434 00:16:38,432 --> 00:16:40,477 pero ¿te importaría? ¿No revelarás mi tapadera? 435 00:16:40,521 --> 00:16:42,131 - No te preocupes, lo tengo. 436 00:16:42,175 --> 00:16:45,178 - ¡Mira quién ha vuelto a la casa! 437 00:16:45,221 --> 00:16:47,876 Johnny: sano y salvo, Sra. Felmington. 438 00:16:47,919 --> 00:16:50,009 ¿Te sientes bien con todo? 439 00:16:50,052 --> 00:16:52,011 - Es extraño decir eso. 440 00:16:52,054 --> 00:16:54,665 pero si, lo soy. 441 00:16:54,709 --> 00:16:56,276 - Rechacé tu cama para ti, 442 00:16:56,319 --> 00:16:58,104 pero no tuve cualquier chocolate, 443 00:16:58,147 --> 00:17:00,758 así que dejé una bolsa para perros de carne asada sobre tu almohada. 444 00:17:00,802 --> 00:17:03,065 - Oh. Bueno, eso es eh... 445 00:17:03,109 --> 00:17:05,198 innecesariamente generoso de tu parte, Ro-lahnd. 446 00:17:05,241 --> 00:17:07,765 Sabes, tuve un par de solicitudes, en realidad. 447 00:17:07,809 --> 00:17:09,463 - Sí, claro. 448 00:17:09,506 --> 00:17:11,378 - Me preguntaba si Ro-lahnd podría hacer una reserva 449 00:17:11,421 --> 00:17:13,423 en el cafe esta noche ¿Para la Sra. Felmington y para mí? 450 00:17:13,467 --> 00:17:15,077 - ¡Eh... emm! 451 00:17:15,121 --> 00:17:18,254 - ¿Tenemos aprobación? ¿De la señora Felmington? 452 00:17:18,298 --> 00:17:20,691 - Lo hacemos. Emir: Genial. 453 00:17:20,735 --> 00:17:22,737 Una cosa más, mencionaste el servicio de habitaciones, 454 00:17:22,780 --> 00:17:24,217 me encantaria un ingles desayuno té a la habitación, 455 00:17:24,260 --> 00:17:25,914 y tal vez uno para la Sra. Felmington. 456 00:17:25,957 --> 00:17:27,742 - Oh, absolutamente. 457 00:17:27,785 --> 00:17:29,526 Johnny, Emir como un poco de té, 458 00:17:29,570 --> 00:17:31,398 y también lo haría la Sra. Felmington. 459 00:17:31,441 --> 00:17:33,095 - Sí, y te lo mostraré. donde puedes encontrar eso... 460 00:17:33,139 --> 00:17:35,315 Ro-lahnd. 461 00:17:35,358 --> 00:17:37,534 - Sra. Felmington, ¿puedo hablar? contigo por un minuto? 462 00:17:37,578 --> 00:17:39,449 - Estoy muy cansado, ¿Puede esto esperar? 463 00:17:40,972 --> 00:17:43,105 - Mmmm. 464 00:17:43,149 --> 00:17:44,933 Gracias. 465 00:17:44,976 --> 00:17:46,674 Mmm. 466 00:17:46,717 --> 00:17:48,328 - Entonces, ¿cenar esta noche? 467 00:17:49,590 --> 00:17:51,766 - Sí, sí, si te parece bien, 468 00:17:51,809 --> 00:17:53,289 No me importaría conseguir para conocer la verdadera 469 00:17:53,333 --> 00:17:55,117 Sra. Felmington un poco más. 470 00:17:55,161 --> 00:17:57,337 - Por mí está bien. 471 00:17:58,599 --> 00:18:00,731 - Aunque es un poco poco ético, 472 00:18:00,775 --> 00:18:02,081 solo entre tu y yo, 473 00:18:02,124 --> 00:18:03,865 Entonces, ¿por qué no voy a escribir? esta revisión, 474 00:18:03,908 --> 00:18:05,388 y entonces no tendré ¿Sentirse culpable después? 475 00:18:05,432 --> 00:18:07,303 - Bueno. - ¿Bueno? Está bien. 476 00:18:07,347 --> 00:18:09,044 Después de usted. - ¡Oh! ¡Oh! Eso es... 477 00:18:09,088 --> 00:18:10,654 no mi habitación. 478 00:18:10,698 --> 00:18:12,047 - Claro, sí, lo siento. No fue mi intención. 479 00:18:15,006 --> 00:18:16,660 - Quiero decir, lo sé. es como el primer lugar 480 00:18:16,704 --> 00:18:18,097 que hemos visto, pero... 481 00:18:18,140 --> 00:18:20,447 solo hay algo muy hogareño al respecto para mí. 482 00:18:20,490 --> 00:18:22,840 - Sí, un sentimiento compartido. por los reclusos, 483 00:18:22,884 --> 00:18:24,581 después de sus primeros años en la cárcel. 484 00:18:24,625 --> 00:18:26,409 - Está bien, entonces lo odias. 485 00:18:27,541 --> 00:18:29,891 - No, no. 486 00:18:29,934 --> 00:18:32,372 No, es sólo si he aprendido cualquier cosa, desde "cazadores de casas", 487 00:18:32,415 --> 00:18:34,635 tu siempre para ver el espacio del loft, 488 00:18:34,678 --> 00:18:37,203 la encantadora cabaña inglesa, y el artesano renovado 489 00:18:37,246 --> 00:18:38,769 que realmente no lo haces quiero tomar, 490 00:18:38,813 --> 00:18:40,467 pero los productores van a obligarte a ver de todos modos, 491 00:18:40,510 --> 00:18:43,122 antes de hacer cualquier decisión importante. 492 00:18:43,165 --> 00:18:45,689 - Señores, tengo uno más. cosa que mostrarte. 493 00:18:45,733 --> 00:18:47,169 - ¿Cómo estamos todavía? ¡¿En esta puta gira?! 494 00:18:47,213 --> 00:18:49,084 - Sólo... - Me lo agradecerás más tarde. 495 00:18:49,128 --> 00:18:51,826 pero ya no te preocupes más puerta abierta, puerta cerrada. 496 00:18:51,869 --> 00:18:53,567 Todo lo que tienes que hacer se abre el telón... 497 00:18:54,829 --> 00:18:57,658 - [Jadeos] - ¡al baño! 498 00:18:59,921 --> 00:19:02,184 - Ray, ¿podemos simplemente tener un momento? 499 00:19:02,228 --> 00:19:04,882 - Absolutamente. solo esperaré en el baño. 500 00:19:07,320 --> 00:19:09,148 Cortina abierta, o cortina cerrada? 501 00:19:09,191 --> 00:19:10,366 - ¡Ah, cerrado! - Cerrado, creo. 502 00:19:10,410 --> 00:19:11,585 - Mmmm. 503 00:19:12,977 --> 00:19:14,588 - No te preocupes, estaremos poniendo una puerta ahí. 504 00:19:14,631 --> 00:19:16,807 - Pero no sé si quiero ¡Ponle una puerta al baño! 505 00:19:16,851 --> 00:19:18,679 no lo sé si amo este lugar. 506 00:19:18,722 --> 00:19:20,246 Y no solo digo eso 507 00:19:20,289 --> 00:19:22,030 porque la falta de espacio en el armario 508 00:19:22,073 --> 00:19:23,249 inevitablemente nos obligará romper, 509 00:19:23,292 --> 00:19:25,381 Simplemente me siento como... 510 00:19:25,425 --> 00:19:27,383 si vamos a ser moviéndose juntos, 511 00:19:27,427 --> 00:19:30,169 ambos deberíamos estar totalmente de acuerdo. 512 00:19:31,300 --> 00:19:33,563 - Lo entiendo totalmente, David. 513 00:19:35,261 --> 00:19:36,827 - Bien. 514 00:19:36,871 --> 00:19:38,525 - Es que estaba mirando en este lugar como... 515 00:19:40,527 --> 00:19:41,963 solo para mi. 516 00:19:44,008 --> 00:19:45,793 - Oh. 517 00:19:45,836 --> 00:19:47,534 Vale, es sólo eso habías dicho 518 00:19:47,577 --> 00:19:49,536 que íbamos a ver p-lugares. 519 00:19:49,579 --> 00:19:52,234 - Claro, sí, así que, más bien un "nosotros" general. 520 00:19:52,278 --> 00:19:54,410 Porque sabía que estarías quedarse aquí bastante tiempo, 521 00:19:54,454 --> 00:19:56,630 y que probablemente tener una opinión al respecto. 522 00:19:56,673 --> 00:19:59,198 - Seguro. Bueno entonces, ya sabes, 523 00:19:59,241 --> 00:20:02,026 en ese caso, si esto es solo para ti, 524 00:20:02,070 --> 00:20:03,811 y de vez en cuando yo, - [Risas] 525 00:20:05,421 --> 00:20:07,597 - Creo que es lindo. 526 00:20:07,641 --> 00:20:10,209 - Espera, ¿esto significa que tú ¿Estaban listos para mudarse conmigo? 527 00:20:11,949 --> 00:20:14,038 - No. - ¿No? Mmm. 528 00:20:14,082 --> 00:20:16,606 - No, es un espacio de armario. y una cuestión de sincronización. 529 00:20:16,650 --> 00:20:18,478 - Ajá. Sí. 530 00:20:18,521 --> 00:20:21,307 - Entonces... ya sabes, tal vez podamos. negociar en el futuro... 531 00:20:23,047 --> 00:20:24,658 en algún momento. - Mmm. 532 00:20:24,701 --> 00:20:26,747 Ray: apenas puedo oír tu conversación. 533 00:20:28,314 --> 00:20:30,229 ¿Estamos seguros de que queremos la puerta? 534 00:20:31,882 --> 00:20:33,536 - ¿Está seguro? - Tú decides. 535 00:20:37,758 --> 00:20:39,368 [Los pájaros cantan] 536 00:20:39,412 --> 00:20:41,631 - Hay un pedacito de prensa que tal vez quieras leer. 537 00:20:41,675 --> 00:20:43,764 - Oh, si he vuelto a morir, ¡Lo juro por Dios! 538 00:20:43,807 --> 00:20:46,549 - Somos una "estancia obligada". 539 00:20:46,593 --> 00:20:47,985 - ¡¿Qué?! 540 00:20:49,857 --> 00:20:51,902 - [Lee] "El Motel Rosebud es una estancia obligada 541 00:20:51,946 --> 00:20:54,731 para cualquier viajero, o viajero cansado. 542 00:20:54,775 --> 00:20:57,386 Este encantador, restaurado con mucho cariño, 543 00:20:57,430 --> 00:21:00,563 motel de carretera es una bienvenida parada en boxes para cualquiera 544 00:21:00,607 --> 00:21:03,740 buscando una habitación limpia, y hospitalidad de primer nivel." 545 00:21:03,784 --> 00:21:06,047 - Comparado con qué, una casa embrujada? 546 00:21:06,090 --> 00:21:10,530 - "De hecho, Johnny Rose y su gerente de servicios al huésped, 547 00:21:10,573 --> 00:21:12,706 irá casi demasiado lejos fuera de su camino 548 00:21:12,749 --> 00:21:15,056 para garantizar una estancia agradable." 549 00:21:15,099 --> 00:21:17,841 - ¿Cómo me registro? para este servicio de cobertura? 550 00:21:17,885 --> 00:21:19,974 ¿Hay un portapapeles? o algo?